Transitioning from crude to clean, family friendly stand-up comedy followed Anthony Salame’s recommitment to faith.